Page 1 sur 5

-Les sacs matelassés

Publié : mar. août 05, 2008 12:23
par sunshine
EDIT de Crevette : je déplace ce topic dans "tendances", vous pouvez parler d'une manière plus générale des sacs matelassés et de votre avis sur cette tendance.


Voila j'ouvre un topic pour parlez de sac matelassé de NON marque !! Suite au post derniers achat

ImageImageImage

Image Image

(photos de next trend)

Publié : mar. août 05, 2008 12:29
par eamimi
Quelles sont les différences entre ces sacs et des faux Chanel ?

Publié : mar. août 05, 2008 12:31
par Autumn.
Les "faux" sacs Chanel -équivaut à contrefaçon- auront le logo Chanel, alors que ceux-là n'ont pas le logo mais une fermeture différente.

Publié : mar. août 05, 2008 12:32
par sunshine
Taille, forme, intérieur, pas de rabat, pas de pochette derrière.

Mais le plus flagrant la taille et la forme plus petit que le petit 2.55 et plus carré je trouve aussi

Publié : mar. août 05, 2008 12:33
par Autumn.
Pour plus de détails, Sunshine a raison..

Le 2.55 est légèrement différent par la forme.

Publié : mar. août 05, 2008 12:38
par sunshine
Par exemple le faux fait : 24cm *14cm* 9cm

le vrai fait : 27cm * 18cm * 7 cm (mesure de mon bordeaux)

Donc le faut et plus petit plus bas et plus large donc plus carré à mon sens :wink:

Publié : mar. août 05, 2008 12:51
par Lilas
Ils sont en cuir ?

Publié : mar. août 05, 2008 12:55
par sunshine
Je me posé la question mais moi est l'anglais je ne suis pas sur de la traduction. mais vu le prix je ne pense pas ;)

voila se qui est dit dans l'annonce

Stunning Celebrity Look Quilted Jumbo Flap Chain Bag


Grab this Hottest Celebrity Look Jumbo Flap Chain Bag right now to complete your gorgeous outfit...

This is a must have, soft leather-touch feel material and latest trendy style are telling people your high fashion taste...

Retails price: $389.00

sac matelassé

Publié : mar. août 05, 2008 12:56
par Mathyldee
ET on est-ce qu'on peut en trouver ?? :)

Publié : mar. août 05, 2008 12:58
par sunshine
Oui le vendeur en n'a encore en plus il ma fait un prix pour les deux il est très sympa et répond vite au mail

Il te suffit de taper sa dans le ebay.COM (pas le fr)

Stunning Celebrity Look Quilted Jumbo Flap Chain Bag

Publié : mar. août 05, 2008 12:58
par Autumn.
Leather veut dir "cuir" en anglais;
Donc c'en est, d'après ce qu'ils disent.

Ps; Jparle anglais, donc il n'y a aucun doute que c'est ça..

Publié : mar. août 05, 2008 13:01
par sunshine
Merci :wink:

Matylde : après tu va dans voir les autres objets du vendeur :wink: et tu verras les autres couleurs

sac matelassé

Publié : mar. août 05, 2008 13:01
par Mathyldee
Merci beaucoup ! Ca m'évitera de casser ma tirelire pour le vrai quoi que ca fait pas le même effet :? .

Publié : mar. août 05, 2008 13:03
par Lilas
"soft leather"= cuir mou
"touch feel"... heu bah au toucher ça doit être semblable à du cuir mou, donc a priori ce n'en est pas

il y a doit y avoir une glamourette bonne en anglais pour nous éclairer... :oops:

Publié : mar. août 05, 2008 13:04
par LallaRookh
C'est pas parce qu'il y a le mot "cuir" que c'est forcément du cuir :roll:

En l'occurence, ici il s'agit de "leather-touch" : c'est juste un toucher cuir, donc ce n'est pas du cuir, mais du "vulgaire" synthétique.

Publié : mar. août 05, 2008 13:05
par GentleFawn
c'est de l'abus comme c'est pompé sur Chanel (fermoire inclus). et vous tombez dans le panneau? faut revoir vos classiques les filles.. :?

Publié : mar. août 05, 2008 13:06
par Shalimar
Pour moi c'est pas du cuir mais un matériau qui offre un touché de cuir doux.. c'est avec la formulation française que j'ai un peu plus de mal...

:lol:

Publié : mar. août 05, 2008 13:07
par Gengis
"soft leather-touch feel material" veut dire une matière qui donne la sensation du cuir doux au touché (pas top la traduction) donc ce n'est pas du cuir.

Pour les différences, il y a aussi la chaine qui n'est pas bonne et la forme arrondie du rabat qui est exagéré.

Sunshine t'as définitivement abandonné l'idée de te payer un jumbo chez chanel?

Publié : mar. août 05, 2008 13:08
par Autumn.
sunshine a écrit :This is a must have, soft leather-touch feel material


"C'est quelque chose qu'il faut avoir (must have), le touché du cuir est mou" ...

Désolé, je n'avais pas fait attention au tiret.

soft= mou
leather-touch = c'est du cuir AU TOUCHE

---
Edit LallaRookh : Merci de cibler vos citations

Publié : mar. août 05, 2008 13:08
par walinette
"soft leather-touch feel material "

bah je dirais :

"matériau doux au touché cuir"

donc du synthétique on est d'accord.

(heu je passais par là.. sinon ces sacs honnetement je les trouve bof)