Je trouve que "c'est beau" ca fait encore plus carte postale.

Sinon:

Mes sentiments renaissent grace à vous.
Chaque jour mes sentiments renaissent.
J'apprends la vie. (je l'aime bien celui la!!!)

Dernière édition par Psycho Bitches le Lun Sep 13, 2010 8:20, édité 2 fois.

"J'apprends" (les fautes c'est à vie si elle se les tatoue)

Je prefere aussi en Anglais... Peut-etre vaut il mieux laisse cette expression dans sa version originale?

musée londres

j'ai peut être une idée :

verbe infinitif + adverbe et/ou complément d'objet

Ca donnerait par exemple :

"Ressentir enfin" tout simplement ou

"éprouver la vie"
"éprouver encore "

etc....

tu perds un peu du sens de la phrase anglaise : il n'y a plus l'idée de remercier.
Je préfère cette forme, ça donne l'idée d'une devise personnelle et mystérieuse, une sorte de leitmotiv secret, plus adapté à mon sens qu'un "merci de" qqch...

En plus le verbe "éprouver" colle bien à ce que tu sembles vouloir exprimer car il a plusieurs sens :

-Mettre à l'épreuve des personnes pour vérifier leurs qualités, leurs sentiments, etc.

-Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.

-(Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.

Enfin voilà si je devais me faire tatouer une phrase sur le corps, ce serait probablement quelque chose dans ce genre là....
Après il faut voir ce que les autres en pensent... J'aime le verbe "éprouver", mais je sèche pour le reste "éprouver encore" c'est pas mal mais je suis sûre qu'il y a mieux !
En espérant t'avoir aidée...

Cetrina j'aurais dit la même chose sur la formule de la phrase, c'est ce qui passe le mieux ...

Ressentir
A nouveau

Euh, les filles, le sujet date de septembre, je pense qu'il n'est plus trop d'actualité, je ne sais pas pourquoi amande777 l'a remonté d'ailleurs...

Les articles que je recherche...

Anciennement Miss Lu...

@Miss Lu euh... mieux vaut tard que jamais

Oui, j'espère juste que la personne qui avait posté la demande ne va pas avoir des remords en voyant que vos suggestions sont meilleures que le tatouage qu'il ou elle s'est finalement fait !

Les articles que je recherche...

Anciennement Miss Lu...

@Miss Lu

espérons !

"Merci de m'avoir fait ressentir cela" ?

C'est un sujet qui date de Septembre 2010 les filles...

- Mes ventes Ebay -