Alors moi je suis très très fan d'une chaine de restaurants libanais dont voila le site : http://www.noura.com/
C'est un peu cher, mais la nourriture est TOP !! Je suis allée plusieurs fois au restaurant situé à Opéra, et les serveurs étaient toujours très sympas, et le service rapide. Le restaurant était immense mais plein à craquer, ce qui garantit la qualité de l'établissement.
J'ai aussi testé un restaurant délicieux récemment, c'est "la villa corse" (entre Cambronne et la Motte Piquet). L'ambiance est cocoon, l'endroit est calme, la déco est top et la nourriture est délicieuse (mais c'est aussi un peu cher).
Pour passer la soirée dans un quartier un peu branché, j'aime bien aller à Odéon, tous les petits bars du coin sont très sympas et vivants ! J'ai une petite préférence pour le pub saint germain (comme beaucoup de monde d'ailleurs ^^) !
Si tu veux prendre un verre dans un bar bien décalé, tu peux tester le "zéro de conduite" rue Jacob (je te laisse chercher des infos sur google), mais il faut absolument réserver !
Et puis bien sur, quand les beaux jours reviendrons, tu pourras aller sur les bords de la Seine le soir avec des potes et une bonne bouteille !
Niveau loisir, je peux te conseiller de prendre des cours de danse (rock, salsa...), je ne vois pas grand chose d'autre 
Je connais une bonne école à Paris, j'avais pris des cours pas chers et très sympas, voila le site : http://www.magdanse.fr/
Pour t'occuper, tu peux aussi acheter un guide décalé de Paris, qui te fais visiter la ville de manière humoristique et un peu différente des traditionnels trucs touristiques pour japonnais ^^
