|
|
|
CookieManou
PDGère du glam
Inscrit le : Sam Août 22, 2009 0:53
Message(s) : 660
|
Bonjour,
Je vais bientôt développer avec mon homme une application Iphone qui permet d'apprendre progressivement les termes techniques du milieu de la mode en anglais et peut-être en espagnol.
- Seriez-vous intéressées par cette application ?
- Combien seriez-vous prête à payer ?
Merci d'avance
Marine
Dream recherche des personnes motivées pour la création de son blog sur la mode éthique. N'hésitez pas à m'envoyer un MP si vous souhaitez postuler.
|
|
|
Mandala
VIP de la bulle
Inscrit le : Dim Sep 14, 2008 7:48
Message(s) : 169
Localisation : Paris
|
Salut!
Étant utilisatrice et développant également des app, je ne pense pas que je serai prête a payer pour cette application, primo car le jargon technique présent(celui que je connais), est passé du coté de l'utilisation globale, j'entends par là certains mots en anglais (le plus banal par ex, shooting etc)apres peut etre peux tu préciser quels sont les termes techniques en question que tu souhaiterais traduire.
Bon sinon globalement si cette app n'est qu'un simple element de traduction (qu'il n'apporte pas un petit plus) je choisirai largement un dico (comme itranslate) payant ou gratuit qui apporte au final le même résultat.
mes ventes ebay /NEW le19/09, Sandro,YSL, topshop
http://shop.ebay.fr/mimoletttas/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p3686
|
AlisonD
Ministre du Glam
Inscrit le : Ven Août 13, 2010 18:54
Message(s) : 1075
Localisation : Paris
|
Je serais interessée mais pas prête à payer, je ne paye aucune application iphone !
|
CookieManou
PDGère du glam
Inscrit le : Sam Août 22, 2009 0:53
Message(s) : 660
|
@Mandala
Je comptais faire quelque chose d'un peu plus complexe mais sans de réelles idées. J'ai un super informaticien sous la main donc il faut que j'en profite lol
Pour les termes techniques, cela pourrait aller de comment dire un "podium" à un "ourlet" en passant par le "coton" parce que personnellement je ne suis pas une bête en anglais et sur Première Vision, cela a été une horreur quand j'ai eu un trou de mémoire et que je ne savais plus comment dire un "échantillon" lol et pas de réseau pour se connecter à internet lol
|
CookieManou
PDGère du glam
Inscrit le : Sam Août 22, 2009 0:53
Message(s) : 660
|
@AlisonD
Merci pour ta réponse
|
Ouin-Ouin
Messagère du Glam
Inscrit le : Lun Mai 11, 2009 13:21
Message(s) : 538
|
Même réponse qu'AlisonD ! toutes les apps m'intéressent a priori, dans la mesure où elles sont gratuites...
|
TiteLyne
PDGère du glam
Inscrit le : Jeu Mars 27, 2008 15:51
Message(s) : 722
Localisation : Seine et Marne
|
Je trouve que cela pourrait etre intéressant mais payant beaucoup moins pour le coup.
Tous ces termes seraient trouvables dans un dictionnaire donc voila.
Si tu veux faire payer je pense - de 1€ et encore...Je ne paye pas les app mais je serais pas intéressée par une app de ce genre qui serait payante.
Mon Monde Ebay
|
CookieManou
PDGère du glam
Inscrit le : Sam Août 22, 2009 0:53
Message(s) : 660
|
Merci pour vos réponses !!!!
|
Cherrydarling
Ministre du Glam
Inscrit le : Dim Juin 28, 2009 12:20
Message(s) : 1226
|
Honnêtement, on peut trouver tous ces termes sur le net gratuitement et légalement  alors je ne pense pas que quelqu'un payerai pour cela. Et si l'on travaille déjà dans la mode ou que ce milieu nous intéresse, on s'y connait déjà forcément un peu.
// JULIE D. Photographie //
// Vide Dressing //
|
CookieManou
PDGère du glam
Inscrit le : Sam Août 22, 2009 0:53
Message(s) : 660
|
@Cherrydarling
Merci pour ta réponse.
|
|
