Parlez-vous d'autres langues?

Avatar de l’utilisateur
dragibus!
Présidente du Glam
Messages : 1355
Inscription : ven. nov. 02, 2007 18:34
Localisation : Paris, 23 ans

Messagepar dragibus! » ven. déc. 19, 2008 19:10

Je maitrise l'anglais (j'ai commencé à 11 ans et je vais souvent voir ma tante qui vit àNY), l'espagnol (c'est surtout scolaire : je comprends mais pour répondre aie, aie, aie!).
Je parle aussi très bien l'arabe dialectal (un tout petit peu le littéraire) et j'ai quelques notions en roumain ! :wink:

Sinon, j'ai fait un an de latin... :lol:
I like my money right where I can see it... Hanging in my closet!
*Big is Beautiful*
Still hungry... Huh?! {G.R.G.}
Avatar de l’utilisateur
Zebura
Glam'stagiaire
Messages : 3
Inscription : ven. déc. 19, 2008 17:22
Localisation : Ici.. et partout ailleurs!
Contact :

Messagepar Zebura » ven. déc. 19, 2008 21:25

En ce qui me concerne je maîtrise assez bien l'Anglais (deux ans dans un collège américain au Rwanda), le Français bien sûr, l'Espagnol, le Poular et le Wolof par ma mère (respectivement le dialecte des peulhs mauritaniens et la langue sénégalaise) j'ai fait 7 ans de Latin (même si ça n'a m'a servi absolument à rien..), un an de Grec et d'Arabe littéraire, j'ai quelques notions de finnois par mon père et j'apprends le Japonais depuis maintenant 3ans (je suis à peu près capable de tenir une conversation basique, mais niveau écriture je galère un peu..)

voilà!
Made in Zebra Land ...
Avatar de l’utilisateur
vicou
Messagère du Glam
Messages : 485
Inscription : mer. déc. 03, 2008 11:38
Contact :

Messagepar vicou » lun. déc. 22, 2008 13:48

Je suis bilingue au départ Français-néerlandais (ou Néerlandais-
Français). J'ai appris ces deux langues en même temps, cela me fait
donc deux langues maternelles!
Puis, évidemment l'anglais (sans me vanter mon niveau est plutôt bon et je n'ai pas l'accent français en anglais!!!)
même si je le pratique de manière plus passive actuellement), appris
à l'école et à la télé (MTV ndlr).
J'ai fait deux ans d'Espagnol à l'école, comme je l'utilise pas vraiment
j'ai perdu beaucoup mais j'arrive à me débrouiller en vacances
(commander à manger et à boire, indiquer le chemin à un taxi,
demander le chemin, ....)
J'étudie l'allemand (2e année) parce que cela m'énervait d'arriver à
comprendre ce que les gens me disaient mais de ne pas pouvoir
répondre. (Merci le néerlandais)

De manière tout à fait anecdotique et folkorique, je parle également
le flamand local, le Brabançon (cf. le Bruxellois c'est du Brabançon).
Enfin, je le comprends mieux que je ne le parle... et c'est d'une utilité
toute relative (acheter des pdt chez le fermier par ex.).
Je sais lire le grec et je comprends quelques mots, mais je ne connais
pas la grammaire... ce qui fait très touriste :wink:

Enfin, je compte me mettre au chinois pour tenter une langue non
-indo-européenne. J'ai pas le temps de suivre de cours pour le
moment... on verra bien ce que cela donnera
Dernière édition par vicou le lun. déc. 22, 2008 13:54, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
vicou
Messagère du Glam
Messages : 485
Inscription : mer. déc. 03, 2008 11:38
Contact :

Messagepar vicou » lun. déc. 22, 2008 13:52

Petite anecdote: J'ai tenté de me faire passer pour une française
avec une copine (qui est réellement française) à de Néerlandais à qui
on parlait anglais. Ils ne voulaient pas nous croire parce qu'on parlait
trop bien (la copine a été 4 ans à l'école au States en primaire). :?

Vive la réputation des Français en langues...
Avatar de l’utilisateur
Violettte
Présidente du Glam
Messages : 1400
Inscription : mar. mars 04, 2008 15:14

Messagepar Violettte » lun. déc. 22, 2008 14:03

Oh vicou, je cherche des copines pour pratiquer mon néerlandais ! :!:
Avatar de l’utilisateur
berlinerin
PDGère du glam
Messages : 626
Inscription : jeu. nov. 15, 2007 16:36
Localisation : berlin

Messagepar berlinerin » lun. déc. 22, 2008 14:06

vicou a écrit :Vive la réputation des Français en langues...


Oui elle est effrayante...
Clavier Qwerty, sorry!
Avatar de l’utilisateur
vicou
Messagère du Glam
Messages : 485
Inscription : mer. déc. 03, 2008 11:38
Contact :

Messagepar vicou » lun. déc. 22, 2008 14:16

Missfarcie: Waarom niet, Nederlands is voor mij geen probleem!

Et encore heureux, j'habite à 2km de la frontière linguistique (côté
vlaams évidemment)
Dernière édition par vicou le lun. déc. 29, 2008 11:09, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Dame Pouet
Messagère du Glam
Messages : 545
Inscription : lun. juin 04, 2007 12:52

Messagepar Dame Pouet » lun. déc. 22, 2008 14:22

Je pense vraiment qu'on habite pas bien loin :D

( tout près de la frontière linguistique, coté vlaams, aussi. Encore heureux que je n'habite pas à Dilbeek, vu que je suis "immigrée" et francophone, j'aurais peur qu'on me lance des cailloux :lol: )

M'enfin, le néerlandais c'est pas facile, quand on l'apprend en arrivant. Je le comprends bien, mais j'ai un atroce accent français quand je le parle...

Et sinon, je confirme, la réputation de la "nullitude" ;p en langues des français est assez vexante. "Oh mais tu parles bien anglais pour une française"
Ah, ah, ah, je bosse beaucoup en anglais, mieux vaut que je m'en sorte.
Avatar de l’utilisateur
vicou
Messagère du Glam
Messages : 485
Inscription : mer. déc. 03, 2008 11:38
Contact :

Messagepar vicou » lun. déc. 22, 2008 14:30

En fait, j'habite pas loin de Dilbeek (si quelqu'un m'embête avec leurs
histoires à la c*n, je l'engueule en dialecte, à Dilbeek c'est même :wink:
)
Je veux bien croire que tu a des difficultés pour la grammaire (verbe
rejeté à la fin de la phrase,... même si elle est vachement plus simple
que la grammaire française) et pour l'accent, il y a des sons qui ne
sont pas utilisé en français comme le "g", en français c'est trop proche
du "k",... et les "r"...
Toute manière, les flamands n'en veulent pas à ceux qui parlent leur
langue avec un accent mais à ceux qui les regardent de haut, ne
daignant pas prononcer un seul mot de cette langue "barbare".
Et franchement, ceux-là
:evil: :twisted:
Dernière édition par vicou le lun. déc. 29, 2008 11:09, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
Violettte
Présidente du Glam
Messages : 1400
Inscription : mar. mars 04, 2008 15:14

Messagepar Violettte » lun. déc. 22, 2008 14:33

J'adooore parler néerlandais ! J'aime les sonorités, c'est sûrement affectif.
Vicou , merci quand l'envie m'en prends je t'enverrai un petit MP en néerlandais. Ik moet oefenen :wink:
Avatar de l’utilisateur
Dame Pouet
Messagère du Glam
Messages : 545
Inscription : lun. juin 04, 2007 12:52

Messagepar Dame Pouet » lun. déc. 22, 2008 15:28

On devrait toutes s'y mettre du coup ;p !
( on pourrait se faire une mini rencontre in vlaams..)
Avatar de l’utilisateur
lil'C
Présidente du Glam
Messages : 1602
Inscription : mer. sept. 03, 2008 10:43
Localisation : Le Roussillon...*24ans*

Messagepar lil'C » jeu. déc. 25, 2008 19:16

Je parle anglais et espagnol.
Mais il faudrait vraiment que je pratique pour ne pas perdre, ce qui est en train d'arriver malheureusement...

Et je comprends le catalan, mais ne le parle pas.
Avatar de l’utilisateur
Chocolista
Glam'confirmée
Messages : 22
Inscription : ven. janv. 30, 2009 23:32

Messagepar Chocolista » dim. févr. 01, 2009 0:51

Comme je suis allemande, je parle assez bien l'allemand :wink:
je suis bilingue en français et je parle couramment l'anglais ( c'est bien pour les séries ;) )
Sinon, j'ai appris le russe à l'école, mais j'ai presque tout oublié, sauf l'écriture. (C'est bien pour des petits messages secrets ;) )
J'aimerais apprendre une nouvelle langue, mais je ne sais pas trop laquelle :)
Avatar de l’utilisateur
lil'C
Présidente du Glam
Messages : 1602
Inscription : mer. sept. 03, 2008 10:43
Localisation : Le Roussillon...*24ans*

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar lil'C » dim. févr. 01, 2009 21:30

L'espagnol?
C'est vraiment une langue intéressante, et agréable.

Sinon, l'italien?
Chaque minute qui passe est une occasion de changer le cours de sa vie...
Avatar de l’utilisateur
sachat-grey
Glam'oureuse
Messages : 325
Inscription : ven. févr. 06, 2009 18:47

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar sachat-grey » dim. févr. 08, 2009 20:57

Je parlais pas si mal le japonais au niveau du bac,
mais j'ai beaucoup oublié... (pas de japonais en prépa ni à la fac :cry: )
Sinon, je parle bien anglais (sauf l'accent! :lol: )
et l'allemand, à améliorer!
MaYoUsHkA
Haut Fonctionnaire du Glam
Messages : 906
Inscription : lun. août 11, 2008 18:55
Localisation : Bruxelles

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar MaYoUsHkA » lun. févr. 09, 2009 10:00

Je parle français ( sans blague) et le serbo-croate couramment ( langue maternelle) et je suis quasi-bilingue en anglais( je parle bien et comprends tout mais quand je fais pas attention je fais des fautes dans les temps primitifs lol). J'arrive à me débrouiller en ndls 'fin je baragouine quoi :P .
J'ai également fait 2 ans d'allemand et d'espagnol en secondaire. Je m'en tire tjs pas trop mal en espagnol mais j'ai complètement perdu mon allemand! Sinon, j'ai fait 1 an 1/2 de russe et j'adorais ça mais comme j'ai arrêté la fac... Il faudrait que je me renseigne pour pouvoir en faire en cours du soir par ce que je me débrouillais assez bien en plus :(
Don't do the crime if you can't do the time!
Avatar de l’utilisateur
Odinou
Glam'experte
Messages : 80
Inscription : lun. déc. 08, 2008 23:28
Contact :

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar Odinou » mar. févr. 10, 2009 22:45

Français : langue maternelle
Anglais : ait vécu 5 mois avec des étrangers, on ne parlait que anglais, et je vis depuis 1 mois avec une irlandaise, sinon j'ai étudié 6 mois dans une école anglaise, donc euh... je comprend presque tout quand on me parle, j'arrive à communiquer sans difficultés, mais il me manque encore du vocabulaire!

Espagnol : ait vécu 1 mois avec des espagnols, 1 mois à Barcelone (les 2 derniers dissociés) et eu une histoire avec un espagnol qui ne parlait pas un mot de français pendant 6 mois, ça aide

Hongrois : notions, j'ai vécu en Hongrie

Après je sais très très peu de mots en allemands et néerlandais (j'ai vécu avec un allemand et j'ai travaillé dans une boîte à Bruxelles où beaucoup de néerlandais circulait... mais j'ai pratiquement tout oublié)
Avatar de l’utilisateur
briochette
Haut Fonctionnaire du Glam
Messages : 888
Inscription : mar. févr. 03, 2009 18:01

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar briochette » mer. févr. 11, 2009 16:18

Je parle bien l'anglais et l'espagnol après 3 ans de fac et ce malgré de nombreux séchages de cours :lol:
A part ça j'ai quelque petites notions de mandarin mais alors toutes petites...
Avatar de l’utilisateur
Proserpine
Glam'experte
Messages : 59
Inscription : mar. oct. 14, 2008 19:09
Localisation : Paris

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar Proserpine » ven. févr. 13, 2009 1:03

Je parle espagnol (ma mère est Péruvienne) et anglais (enfin, j'ai des notions solides puisque ça fait 9ans que je l'étudie à l'école) (mais pour l'accent, on repassera un autre jour :lol: )
Petsitter sur: http://www.dogsitting.fr/ (annonce n°17197 )
Blog mode (inactif pour le moment): http://abjecte-greluche.blogspot.com/
Avatar de l’utilisateur
Fée-tish
Glam'experte
Messages : 70
Inscription : jeu. févr. 12, 2009 20:19
Localisation : Annecy (Sevrier)
Contact :

Re: Parlez-vous d'autres langues?

Messagepar Fée-tish » ven. févr. 13, 2009 16:25

De mon côté, c'est plutôt l'italien! J'aime beaucoup cette langue chantante... mais je n'ai plus l'occasion de pratiquer, dommage!

Sinon l'anglais, je suis et resterais une quiche! ^^
~~> Fée-Tish <~~

Revenir vers « Cinéma, littérature, télévision, musique, art et culture »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités