Littérature étrangère: auteurs hispaniques

[sweet Mary]

@Ghislaine : je te conseille d'enlever ton adresse mail de la page précédente.

Sinon, les auteurs de langue hispanique que j'ai lu en français (no habla espanol) et que j'ai aimé : Vargas Llosas, Tours et détours de la vilaine fille (c'est vraiment un livre magnifique), des nouvelles de Cortazar, Isabelle Allende, Fille du destin, Garcia Marquez, Zafon, L'ombre du vent.

[Claudine]

Oui, Sweet Mary, tu as raison, on peut maintenant m'envoyer des mp sur le forum

[victoire82]

Pendant mes années de prépa, mes profs d'espagnol nous avaient conseillé de lire:
- Gabriel Garcia Marquez
- Federico Garcia Lorca
- Isabel Allende ("la casa de los espiritus", la plus célèbre de ses œuvres...un peu long je trouve)
- Pablo Neruda (si tu aimes la poésie ...)

J'ai trouvé leur sélection assez intéressante...
_________________
«Montrer les cuisses, oui... mais les genoux, jamais !»
[ Coco Chanel ]

http://lemodedemploi.canalblog.com/
La mode, un jeu sans règle?

[missespagna]

Ouh là, je découvre avec plaisir ce topic !
Etonnée que personne n'ait cité Lucia Etxebarria ( sauf Xupinet): tout dépend le genre que tu cherches, ce n'est pas de la grande litté mais si tu veux décompresser c'est top: sexe, drogue, boulimie etc.. sont au RDV! Si tu veux des titres je t'en indiquerai, j'ai presque tout lu.
Tu as aussi Perez Reverte en auteur contempo, plutôt roman historique je dirais.
Un très beau livre écrit par une femme sous Franco: Nada de Carmen Laforêt. J'avais bien trippé.
Pour ce qui est de la grande litté je dirais bien sûr: Garcia Lorca ( théâtre + poésie), Valle Inclan ( mais plus dur pour des non spécialistes), Alberti etc...
Si tu cherches du 19ème naturaliste: La Regente de Clarin ou alors les oeuvres de Galdos ou Pardo Bazan. Là tu tombes dans le Maupassant.
Côté Amérique Latine: Garcia Marques bien sûr, Allende, Vargas Llosa, la cubaine Zoé Valdés: des grands classiques.
Sinon tu as aussi Mario Benedetti et son très très bon Primavera con una esquina rota, la poésie de Ruben Dario et un auteur très contempo que j'ai au prog. de l'agreg: Roberto Bolaño qui a été bcp traduit en français. C'est très perché mais pas mal.
Voilà je m'arrête là sinon je te fais un roman