Parlez-vous d'autres langues?

Avatar de l’utilisateur
Eglantine94
Glam'oureuse
Messages : 326
Inscription : mer. févr. 27, 2008 23:47
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Eglantine94 » ven. août 29, 2008 23:49

J'ai appri à l'école l'allemand, l'anglais et récemment le coréen (mais maintenant, mis à part "Bonjour, je m'appelle Mélanie, je suis française", j'ai un peu tout oublié :oops: ) mais je n'ai jamais été super douée (surtout en anglais).

Je parle, comprends, lit l'espagnol car ma maman l'est. Je comprends très bien mais parle un peu moins le catalan.
Avatar de l’utilisateur
valentina
Déesse du Glam
Messages : 8856
Inscription : mar. août 14, 2007 6:24

Messagepar valentina » sam. août 30, 2008 5:42

yes i speak, read and understand english quite well.

J'ai appris l'allemand en première langue, il ne m'en reste pas grand chose, voili...
Avatar de l’utilisateur
Pataflute
Glam'experte
Messages : 48
Inscription : dim. août 31, 2008 23:23
Localisation : Compiègne
Contact :

Messagepar Pataflute » lun. sept. 01, 2008 12:04

Anglais, presque courament. Grace au voyage, of course.
Et l'espagnol, un peu
M.arine
Pataflute.skyblog.com
Sanaa
VIP de la bulle
Messages : 171
Inscription : mar. sept. 02, 2008 12:01
Contact :

Messagepar Sanaa » mar. sept. 02, 2008 12:46

Appris l'anglais et l'allemand.

L'anglais je me débrouille plutôt bien. En revanche l'allemand, une vraie catastrophe, je suis incapable d'aligner trois mots. Et pourtant ma mère est allemande.
Je compte aussi apprendre l'italien dès cette année.
Avatar de l’utilisateur
marielisa
Glam'oureuse
Messages : 301
Inscription : dim. août 10, 2008 23:39
Localisation : En transit

Messagepar marielisa » mer. sept. 03, 2008 16:47

Je parle créole (guadeloupéen) anglais espagnol et je comprends l'italien (mais le parler c'est une autre affaire)
Miu93

Messagepar Miu93 » mer. sept. 03, 2008 16:51

Afrokje suis impressionnée!
Dernière édition par Miu93 le dim. juin 07, 2009 12:57, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
marielisa
Glam'oureuse
Messages : 301
Inscription : dim. août 10, 2008 23:39
Localisation : En transit

Messagepar marielisa » mer. sept. 03, 2008 17:16

aaah d'ailleurs pour celle qui sont férues d'apprentissage de langues sur livemocha vous pouvez en apprendre gratis et discuter avec des natifs !
J'ai commencé le portugais mais je n'avance pas vu que je n'ai pas trop le temps!

En tout cas les langues ça reste tout de même plus intéressant en vrai que sur internet !!
Miu93

Messagepar Miu93 » mer. sept. 03, 2008 17:20

Marielisa merci!!
je vais essayer...
Avatar de l’utilisateur
marielisa
Glam'oureuse
Messages : 301
Inscription : dim. août 10, 2008 23:39
Localisation : En transit

Messagepar marielisa » mer. sept. 03, 2008 17:29

:wink:
Avatar de l’utilisateur
magickarotte
Glam'specialiste
Messages : 33
Inscription : mar. juil. 01, 2008 8:59
Localisation : Namur (Belgique)

Messagepar magickarotte » ven. sept. 05, 2008 17:30

Merci Marielisa, j'ai testé Livemocha et même si quelques petits défauts me gênent (correction de rédactions par des débutants !!!), ça me permet depuis quelques jours de remettre à niveau mes connaissances d'anglais, espagnol, italien et allemand. Peut-être apprendrais-je une autre langue dans les prochains mois.
Avatar de l’utilisateur
Pooky
Super Pooky
Messages : 13673
Inscription : mar. juil. 10, 2007 12:04

Messagepar Pooky » ven. sept. 05, 2008 17:33

anglais, avec unaccent bizarre (4 ans de prof anglaise, 3 de prof écossais, 2 de prof US, un an aux US et deux au Pakistan = accent improbable, mais grammaire impec')
et espagnol avec un sens inné de la création de mots...
Avatar de l’utilisateur
marielisa
Glam'oureuse
Messages : 301
Inscription : dim. août 10, 2008 23:39
Localisation : En transit

Messagepar marielisa » ven. sept. 05, 2008 17:40

@Magickarotte: oui c'est ça le hic mais tu peux sélectionner ceux qui sont natifs dans la langue que tu souhaite travailler je crois!
Je suis contente que tu aimes ce site! :wink:

@Pooky: :lol: j'aimerais bien entendre ton espagnol tiens !!
Avatar de l’utilisateur
Pooky
Super Pooky
Messages : 13673
Inscription : mar. juil. 10, 2007 12:04

Messagepar Pooky » ven. sept. 05, 2008 17:52

la prof me répétait "mademoiselle, vous êtes la reine du barbarisme"
et oui, je savais pas dire "guillemets"? pas grave "guillemetas"
et ainsi du suite...
Avatar de l’utilisateur
magickarotte
Glam'specialiste
Messages : 33
Inscription : mar. juil. 01, 2008 8:59
Localisation : Namur (Belgique)

Messagepar magickarotte » ven. sept. 05, 2008 17:58

@ Marielisa : Oui, c'est ce que je fais. J'ai demandé "l'amitié" de natives dans toutes les langues que j'apprends en leur proposant de corriger leurs rédac' en français en échange.

Par contre, j'ai vu des gens remercier d'autres pour des corrections complètement fausses voire même pires que l'originale. Mais bon, chaque programme a ses faiblesses et quand on en est conscient...

Bref, je suis très contente d'avoir découvert, grâce à toi, ce site qui sera, après Carolinedaily biensûr, certainement celui que je visiterai le plus les prochaines semaines.
Avatar de l’utilisateur
Nanana
Messagère du Glam
Messages : 458
Inscription : ven. juil. 11, 2008 17:50
Localisation : Paris - 24 ans

Messagepar Nanana » ven. sept. 05, 2008 18:07

De mon côté, anglais et espagnol courants, et japonais intermédiaire...

J'aurais aimé parler italien, mais pas eu l'occasion de l'étudier. On verra si j'ai la possibilité d'acquérir quelques bases...
Avatar de l’utilisateur
marielisa
Glam'oureuse
Messages : 301
Inscription : dim. août 10, 2008 23:39
Localisation : En transit

Messagepar marielisa » ven. sept. 05, 2008 18:25

@Pooky :lol: :lol:
J'ai également tendance à rajouter des "a" à toutes les sauces!
(chut, j'étudie l'espagnol alors faut pas le dire!!)

@Magickarotte: c'est parce que j'ai découvert Carolinedaily que je n'ai plus le temps d'aller sur livemocha !!!
Avatar de l’utilisateur
Partynutella
Prêtresse du Glam
Messages : 1872
Inscription : lun. août 11, 2008 11:27

Messagepar Partynutella » dim. sept. 07, 2008 12:12

Présente !
Bilingue Français-arabe :lol:
C'est magnifique de maitriser une langue en plus, de grandir avec cette double culture, aucun inconvenients, c'est magique :lol:

Je suis fachée avec l'Anglais depuis un prof particulièrement barabare avec cette langue (Quand il parlait anglais on aurait juré qu'il parlait français !)

Sinon suis tombée amoureuse de l'Espagnol et de l'Espagne, jserais bien tentée par Erasmus là-bas

:D
Mon vide dressing ! :Ici !
Avatar de l’utilisateur
coucou22
Messagère du Glam
Messages : 526
Inscription : ven. sept. 05, 2008 16:57

Messagepar coucou22 » dim. sept. 07, 2008 16:44

Je parle couramment le français (evidemment) et le chinois cantonais. Sinon y'a aussi l'anglais et très très nul en espagnol.
Et je sais aussi dire/comprendre quelque mot/phrase le mandarin et le créole (je suis guyanaise).
Avatar de l’utilisateur
Madame De
PDGère du glam
Messages : 628
Inscription : jeu. août 14, 2008 10:42
Localisation : La capitale of course!

Messagepar Madame De » dim. sept. 07, 2008 17:23

Courant: français et espagnol
trés basique en anglais... et un peu d'italien.


Madame de.
"La vie me semble trop courte pour la passer à entretenir des ressentiments ou ressasser des griefs."

Charlotte Bronte.
Lys

Messagepar Lys » dim. sept. 07, 2008 22:40

Français: Langue maternelle.
Anglais: Niveau moyen.
Italien: Compréhension à la lecture et à l'audition parfaite, et parler moyen.
Néerlandais: Notions.

Revenir vers « Cinéma, littérature, télévision, musique, art et culture »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : MSN [Bot] et 0 invité