|
|
|
stelda
Présidente du Glam
Inscrit le : Mar Mars 09, 2010 9:24
Message(s) : 1508
Localisation : quelque part presque dans le Nord...
|
@ Babounette : je peux éclairer ta lanterne sur certaines expressions :
- C'est l'hôpital qui se fout de la charité (dans le genre caritatif, on a fait mieux que les hopitaux, non?) : les "charités", autrefois, étaient des sortes d'hôpitaux privés tenus par de bonnes oeuvres, où l'on soignait les indigents. L'hôpital, qui dépendait de la ville ou de l'armée, était aussi un lieu où l'on soignait les indigents. Les riches étaient soignés chez eux. Ca signifie donc "un moins-que-rien qui se moque d'un aussi méprisable que lui".
- Etre comme c*l et chemise (euh?) : autrefois, la chemise était beaucoup plus longue (comme une liquette), allant jusqu'aux genoux et couvrait donc le c*l, qui était donc tout contre la chemise
- L'exception qui confirme la règle (une exception, c'est pas ce qui contredit une règle, justement?) : là, je crois que c'est ironique
Pour les autres, je cale! Le poisson pourri m'intrigue aussi fortement, je dois dire... 
Je vis tellement au-dessus de mes revenus qu’en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée.OW
Le Cas Stelda, humeur et mode
|
|
|
Babounette
Prêtresse du Glam
Inscrit le : Lun Nov 26, 2007 21:19
Message(s) : 1962
|
@stelda
Merci beaucoup! Tu m'as appris 3 choses en un seul post! Comme quoi, ce forum n'est pas que le temple de la superficialité, on sait parler d'autres choses que de mecs et de chaussures, on se cultive!
Espérons qu'une glamourette nous éclairera sur cette histoire de poisson pourri 
|
LallaRookh
Papesse du Glam
Inscrit le : Mer Juil 25, 2007 17:23
Message(s) : 4367
Localisation : 95 - 28 ans
|
"Engueuler quelqu'un comme [s'il était] du poisson pourri" peut-être ?
Ptete une référence aux poissonnières qui gueulent sur les étals des marchés
|
kayounette
Messagère du Glam
Inscrit le : Sam Nov 03, 2007 12:55
Message(s) : 462
Localisation : Nîmes
|
Merci Stelda et Smartie
**-** A viser la lune, on décroche au moins les étoiles **-**
(\__/)
(='.'=)
(")_(")___________________________
|
Juwai
Messagère du Glam
Inscrit le : Mer Mars 03, 2010 20:50
Message(s) : 592
|
Pour "l'expression qui confirme la règle" c'est parce que, s'il n'y avait pas de règle, il n'y aurait pas d'exception à cette règle. L'existence même d'une exception confirme le fait qu'il y a une règle générale, une norme (comme le fait qu'il y ait de la lumière provoque le fait qu'il y ait de l'ombre).
Quand un rêve se brise, une réalité s'effondre.
|
stelda
Présidente du Glam
Inscrit le : Mar Mars 09, 2010 9:24
Message(s) : 1508
Localisation : quelque part presque dans le Nord...
|
@ Juwai : oui, c'est certainement ça, ça semble beaucoup plus logique! Merci!
@ LalliRookh : oui, la référence aux poissonnières est bien vue  Et c'est peut être aussi parce que le poisson pourri est l'une des choses les plus dégoûtantes (c'est visqueux, ça pue, ça se délite...) ?
@ Babounette : oui, c'est sympa ce topic!
Je vis tellement au-dessus de mes revenus qu’en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée.OW
Le Cas Stelda, humeur et mode
|
Mathilde***
Messagère du Glam
Inscrit le : Ven Juil 23, 2010 18:48
Message(s) : 506
Localisation : Haute Savoie - France
|
Aujourd'hui j'ai entendu l'expression " C'est comme pisser dans un violon ! "...
Il m'a fallut du temps pour comprendre que ce geste très chic était impossible à réaliser, d'où le sens de l'expression! 
D'autres expressions que vous connaissez et qui pourrait nous faire rire ?
|
stelda
Présidente du Glam
Inscrit le : Mar Mars 09, 2010 9:24
Message(s) : 1508
Localisation : quelque part presque dans le Nord...
|
Faire chou blanc! : je l'ai utilisée l'autre jour, je sais que ça veut dire "être bredouille" mais quelqu'un sait-il d'où vient cette histoire de chou ?
Je vis tellement au-dessus de mes revenus qu’en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée.OW
Le Cas Stelda, humeur et mode
|
Mikado
Présidente du Glam
Inscrit le : Mar Fév 10, 2009 8:42
Message(s) : 1665
|
Faire "chou blanc" à la base c'était faire "coup blanc" au jeu de quilles (en berrichon coup se disait choup) = ne marquer qu'un point
|
Mikado
Présidente du Glam
Inscrit le : Mar Fév 10, 2009 8:42
Message(s) : 1665
|
Et qui peut m'expliquer boire à "tire-larigot" ?
|
caroleetsa
Messagère du Glam
Inscrit le : Ven Juil 10, 2009 14:31
Message(s) : 450
Localisation : Aix en Provence
|
Heu... pas d'explication Mikado
Sinon l'autre jour avec mon voisin on s'est tapé un délire sur l'expression "Mystère et boule de gomme" et en cherchant sur le net on c'est apperçu qu'il n'y a aucune explication officielle et sure de cette expression !
Sinon y'a aussi "couper les cheveux en 4" que je ne comprends pas du tout lol ^^
http://cgi.ebay.fr/Joli-bracelet-Dolce-Gabanna-dore-breloques-/250771735474?pt=Fr_HAC_BijouxMontres_Bracelets&hash=item3a632903b2 ^^
|
stelda
Présidente du Glam
Inscrit le : Mar Mars 09, 2010 9:24
Message(s) : 1508
Localisation : quelque part presque dans le Nord...
|
A tire-larigot : à l'origine, un larigot était une petite flûte. Boire à tire-larigot voulait dire boire à pleine bouche, comme on tire sur sa flûte.
Couper les cheveux en 4 : dans le sens de l'épaisseur, bien sûr! signifie donc pinailler de façon aussi inutile, complexe et méticuleuse qu'essayer de diviser un cheveu en 4
@ Mikado : merci pour le coup du chou
Je vis tellement au-dessus de mes revenus qu’en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée.OW
Le Cas Stelda, humeur et mode
|
|
