Expressions et créativité
Ecrit par Caroline, vendredi 27 octobre 2006 à 09:58 :: Et toi ? Et toi ? Et toi ? :: #249 :: rss
Avez-vous déjà inventé des mots et/ ou des expressions ? J'en crée presque chaque jour... Certes la langue française est riche en vocabulaire, mais parfois, les mots ou dictions dont j'ai besoin ne sont pas complètement adaptés, ne viennent pas spontanément voire n'existent pas...
Parmi ces mots et expressions inventé(e)s, il ya ceux (celles) qui sont à usage unique parce que pas si pertinent(e)s que ça en fin de compte... et ceux(celles) qui restent.
Mon expression inventée la plus réutilisée :
"C'est comme un pull noir" : Se dit de quelque chose de pratique, facile à utiliser, raisonable mais qui ne procure aucun plaisir au moment de l'achat... ex :"Cet appartement, c'est comme un pull noir"
Mon mot inventé le plus utile :
Manoloïstique : Adj. Se dit d'un terrain praticable sur huit centtimètres de talons aiiguille. Ex :"Ta cour, elle est manoloïstique j'espère ?"
Et vous, vous inventez des mots et des dictons ? Lesquels ? A quelle occasion ?
Mon expression inventée la plus réutilisée :
"C'est comme un pull noir" : Se dit de quelque chose de pratique, facile à utiliser, raisonable mais qui ne procure aucun plaisir au moment de l'achat... ex :"Cet appartement, c'est comme un pull noir"
Mon mot inventé le plus utile :
Manoloïstique : Adj. Se dit d'un terrain praticable sur huit centtimètres de talons aiiguille. Ex :"Ta cour, elle est manoloïstique j'espère ?"
Et vous, vous inventez des mots et des dictons ? Lesquels ? A quelle occasion ?
Un autre billet de "Et toi ? Et toi ? Et toi ?" : Réclamer de l'amour
Tags pour Expressions et créativité : anecdotes, confidences, humour
Réactions pour "Expressions et créativité" ...
1. Le vendredi 27 octobre 2006 à 10:21, par Leslie
Eh bien ,je croyais avoir inventé un mot:c'est "cruchotte"(se dit d'un fille gourde ,coincée ,nunuche etc...)mais il s'est avéré qu'il existait déjà et qu'il faisait partie du vocabulaire de gens que je n'aime pas trop...
2. Le vendredi 27 octobre 2006 à 10:32, par anouchka
avec mon pote-ami-voisin, on invente des insultes, dont on se gratifie à loisirs :
exemple : espece de vieille puterie (on aime bien, c'est des insultes gentilles)
3. Le vendredi 27 octobre 2006 à 10:38, par Andréa
Je préfère retenir ceux qui sont dits par d'autres personnes qui on plus de talent que moi, surtout les dictons un peu originaux comme :
La bave du crapeau n'atteint pas la blanche colombe ou
la critique est aisée mais l'art est difficile,
Sinon comme mot j'ai retenu plutôt un nom qui en cuisine traduit les galettes de pommes de terre : les Raibetatchis. C'est marrant et je crois que c'est la traduction en polonais , j'ai entendu ça dans un feuilleton allemand et j'en ai fais une appellation personnelle ,qui a toujours fait rire mes enfants.
Un peu d'originalité n'est pas nuisible!
Au fait aussi ma chienne Tara je l'appelle ma Pouchinette...
4. Le vendredi 27 octobre 2006 à 10:39, par Duchesse
Je joue assez facilement avec le langage pour exprimer ce que je ressens, notamment quand il s'agit de choses que je ressens avec force. Typiquement, lorsque je suis choquée par le comportement de quelqu'un, je dis facilement qu'il "n'y va pas avec le dos de la cuillère de la main morte". Ou alors, l'un de mes best of (dont j'ai heureusement réussi à me débarasser !!) a été de dire qu'une chose était 'abomiffreuse' (abominable/affreuse). Pas très glamour, mais ça me fait rire !
5. Le vendredi 27 octobre 2006 à 10:43, par Caroline
Leslie : Bah pas grave, c'est mignon cruchotte !!
anouchka : excellent, je l'aime bien celle là !
Andréa : C'est joli ce nom de galette de pommes de terre !
Duchesse : L'agglomération de mots, c'est une excellente idée ça !
6. Le vendredi 27 octobre 2006 à 10:47, par Blandine
Oh oui plein !
Prendre un café = kawaxer
ça donne tu kawaxes ? ou tu m'offres un kawax ?
Et les plus classiques "s'il vous please, en vous remerkiant"
Daidai pour dire ça va vite (du russe je crois)
Is rut (du néerlandais qui veut dire OK c'est bon)
Et rayon insultes: touches à ta chatte enculé (mais c'est ultra vulgaire je le confesse et en plus ça ne veut rien dire.. mais ça fait toujours son effet)
7. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:05, par muscambre
Ce que j'adore c'est inventer des mots inspirés de choses qui existent vraiment et faire comme si elles existaient vraiment... Je m'explique . Tu rentres dans une boulangerie et tu demandes des Chocoboules. Normalement la fille te dis "Pardon ?... Non on en a pas" Moi : "Même pas au chocolat ?"... Elle : "Non...désolée". Moi : "Ok alors donnez moi un Palmiduche alors svp" .........Toujours un GRAND MOMENT de rigolade pour l'amie qui m'accompagne et admire le grand moment de solitude de la boulangère!!!!
8. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:11, par Caroline
Blandine : Kawaxer, dommage que je ne boive pas de café j'aime bien... Théiser ?
muscambre : Excellent ! C'est une super idée, je vais essayer, j'adore ce genre de truc !!!
@ tous : Ah j'ai bien fait de poser cette question : 1. je me rends compte que je ne suis pas la seule à inventer des trucs, 2. Je rigole bien en vous lisant 3. ça me donne plein d'idées !!
9. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:26, par carrie
le seul qui me vient a l'idee sur le moment a un rapport avec l'addiction des ch'tis pour les frites..
le kebab étant très à la mode question gastronomie rapide et bien grasse, on ne dit plus "on se fait un kebab?" mais "on se fait un kefrites?"
10. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:28, par Blandine
Mais question créativité rien ne vaut les mots du dictionnaire le Baleinié !
Une bible !!
blandine.boulen.com/index...
11. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:41, par Laure
Ah oui, moi j'invente des tas de mots, des tas d'expressions aussi. Et ça donne:
Proverbe, exemple:
- il ne faut jamais vendre la peau de l'ourson avant d'avoir tué sa mère
Mot, exemple:
"C'est un peu capillopracté ton truc" = c'est tiré par les cheveux.
12. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:53, par Patapon
Avec un ami on essai de créer le buzz autour d'une nouvelle expression -> dire d'un mec super speed : il est dans la presse ... c'est du même registre que la désormais lancée -> dire d'un mec lourd : il me met le plomb.
13. Le vendredi 27 octobre 2006 à 11:55, par ptite baby
J'en ai pas trouvé mais mon copain et une de mes soeurs sont des spécialistes.
L'expression inventé par ma soeur qui me fait toujours hurler de rire "ractepoufpouf". Elle le dit quand elle essaie de sortir un mot qu'elle est sur d'écorcher.
14. Le vendredi 27 octobre 2006 à 12:27, par Marianne
Moisiversaire pour anniversaire de mois.
15. Le vendredi 27 octobre 2006 à 13:13, par Manu Prince S
Slimanesque: se dit d'un jean slim, ou d'un costume façon Dior Homme...
16. Le vendredi 27 octobre 2006 à 13:46, par Cha
Mon expression est un peu puérile, j'avoue, mais ma mère l'adoore: "Elle est laide comme un cul de bique!" Vous aurez compris dans quelle situation lancer cette phrase ^^
17. Le vendredi 27 octobre 2006 à 13:46, par cachou
pas d'expressions inventées (que je me souvienne) mais un melange de langues. je parle 4 langues (anglais, allemand, chinois) et 5 si on compte le quebequois (bein oui c'est une langue à part entiere):
et certains mots font juste plus de sens dans une langue en particulier.
genre : "arrete de me niaiser","je m'en calisse", "je capote", "mafan" "sanba", "mamahuhu" : mes amies generalement me regardent avec des yeux ronds!
18. Le vendredi 27 octobre 2006 à 13:54, par Aud
Les "fumelles" pour parler de mes collègues de cigarette (je sais, ce n'est pas beautytiquement correct)
19. Le vendredi 27 octobre 2006 à 14:07, par marie caroline
thésarder < passer des heures à plancher sur sa thèse!
20. Le vendredi 27 octobre 2006 à 14:50, par lmpo
moi j'ai inventé verticulaire sans faire exprès, pour vertical et rectangulaire
21. Le vendredi 27 octobre 2006 à 16:49, par julie
de mon côté, j'invente des mots lorsque j'ai du mal à trouver le mot qui convient à la situation, lorsque j'ai un "trou" de mémoire, lorsque j'ai un mot sur le bout de la langue, lorsque le mot adéquat est un peu trop long (flemme), ou tout bêtement par ce que je trouve ça plus imagé.
Mon grand classique c'est de rajouter "-man" à la fin d'un mot. c'est tout con mais ça dépanne.
ce qui donne : pizzaman, poubel'man, cravate-man... il y en a à la pelle.
22. Le vendredi 27 octobre 2006 à 20:07, par Shalima
Dans un lointain passé, du temps où je n'avais pas encore d'enfants, j'aimais bien "faire le nem" sur mon canap le dimanche aprem, enroulée dans un plaid bien douillet !
Sinon, j'aime bien transformer les nom en verbe, genre je petit-déjeune, ou alors je coton-tige en thalasso (rapport au look peignoir / bonnet de bain)...
Une expression que j'adore, elle n'est pas de moi, mais je l'ai lue sur un autre blog, c'est, parlant d'un maillot de bain masculin genre moule-b. "un maillot profilé en peau de truite"
Voilà, j'en ai des tas, ça me vient de mon père qui est le spécialiste du genre !
23. Le samedi 28 octobre 2006 à 10:46, par denis
Dans le même style du pull : une ex c'est comme un vieux pull.
Un truc qu'on aime bien retrouver car on connait sa taille et son odeur.
24. Le samedi 28 octobre 2006 à 12:01, par Pulsar
Caroline, c'est drôle, moi aussi j'aime créer de nouveaux mots, regroupés dans la catégorie "Néologismes" sur mon blog...
Un avant-goût:
dés(a)o(u)lé: adj qui exprime un profond regret, relatif à un acte réalisé sous l'emprise de l'alcool.
Ex: "oui, j'allais partir... Je... ne voulais pas te réveiller... Hein ? Oui, pour moi aussi c'était merveilleux... Mais... je... je suis vraiment dés(a)o(u)lé. Je ne crois pas que ça va être possible entre nous..."
A venir: exichiante...
25. Le samedi 28 octobre 2006 à 12:41, par Finedel
"Il y a anguille sous roche"---> devient : "Il y a lézard sous gravillon"
26. Le samedi 28 octobre 2006 à 17:53, par La Schtroumpfette
Je pense que mon verbe inventé préféré est "languedeputifier". L'activité s'exerce à la terrasse d'un café et consiste à commenter le look des passantes. Sans merci.
J'utilise aussi "greluchifier", s'adonner à des activités de greluche.
Ma version d'"anguille sous roche" étant aussi, "il y a baleine sous caillou ici".
Et un grand classique des copines qui étaient en fac de médecine : souffrir d'un syndrome "encephalo-rectal" le lendemain de grosses soirées...
27. Le dimanche 29 octobre 2006 à 00:19, par marie
ma meilleure amie à le don d'employer un mot pour un autre dans ses expressions (et jamais intentionnellement!), la dernière en date, en bavant devant les vitrines de joailliers réputés:
"malheureusement, je n'ai pas la bourse à Churchill"
j'adoooooore!
28. Le dimanche 29 octobre 2006 à 09:50, par loulouamideririetdefifi
prendre son lit en marche = rentrer d'une soirée un peu arrosée... faire l'homme orchestre = être particulièrement brillant sexuellement... toujours un brin sexuel = en lousdoc, en douceur, utiler pour dater des provinciales... J'ai une affection toute particulière pour la maison bourreman = la police... souvenir des conneries ados sans doute... enfin, une expression du mauvais milieu, les prosper, les types qui plombent un peu, sorte de chevaliers servants qui accompagnent les filles sans les toucher...
29. Le dimanche 29 octobre 2006 à 18:19, par Ptitech0c0
il y éléphant sous brindille au lieu d'anguille sous roche hihihihihihi (je rigole toute seule).
PLus jeune je disais aussi je suis coiffée comme un miroton (!?!???).
30. Le dimanche 29 octobre 2006 à 18:19, par Ptitech0c0
il y éléphant sous brindille au lieu d'anguille sous roche hihihihihihi (je rigole toute seule).
PLus jeune je disais aussi je suis coiffée comme un mironton (!?!???).
31. Le dimanche 29 octobre 2006 à 18:19, par Ptitech0c0
il y éléphant sous brindille au lieu d'anguille sous roche hihihihihihi (je rigole toute seule).
PLus jeune je disais aussi je suis coiffée comme un mironton (!?!???).
32. Le lundi 30 octobre 2006 à 00:29, par Constance
Moi je mélange toujours plusieurs mots, mais par inadevertance, avant de me rendre compte que ça ne va pas, en fait. et apres ce sont mes amis qui les reprennent et ils rentrent dans notre vocabulaire courant...
deux mots un peu synonymes mais qui se complètent, et paf, un nouveau!
"beauli" = beau, et joli.
"sympool" = sympa et cool
pourrul = pourri et nul
les variations sont assez infinies!
Sinon, tous les qualificatifs négatifs en "tiente" comme impatiente peuvent se transformer en "chiante"
impachiante
...
33. Le lundi 4 décembre 2006 à 08:53, par Andréa
Plus vulgaire:
Elle aura beau avoir la peau des fesses décollée , je ne serai pas là pour la lui refixer.
Quand on en veut à une fille.
34. Le mardi 19 décembre 2006 à 20:29, par tipuce974
Alors moi ce genre de truc j'adore!!!! Je suis la reine pour inventer des mots ou des noms sans faire exprès en plus et c tellement marrant!!! Une fois je voulais dire jylo et en meme temps jennyfer lopez et c sorti jylofer lopez!!!! Ou sinon pour dire frigidaire ou frigo c'est sorti frigigo !!!! Pour aller dormir le soir je dis je vais prendre mon lit!!! Le pire c'est que je contamine tout le monde à la maison donc on a svt des fous rires incroyables!
Réagissez à Expressions et créativité :
Les commentaires pour Expressions et créativité sont fermés, mais vous pouvez continuer la discussion sur le forum.