Désespérée par l'attitude de son mari : aucune aide ménagère, jamais à l'heure, Amy cherchait en vain un moyen de rendre son mariage plus agréable. Jusqu'au jour où elle a assisté à un cours sur l'éducation des animaux sauvages. Elle en a retenu quelques principes simples mais d'une efficacité redoutable : Systématiquement récompenser les bons comportements et ignorer les mauvais. Dans la mesure où un comportement est adopté pour obtenir une réaction, les mauvais comportements quand ils sont ignorés, sont vite abandonnés. Chez le dauphin, comme chez le mari. Par exemple, s'il arrive à l'heure : sautez-lui au cou. Quand il arrive en retard, ne râlez pas.

Selon Amy, cette méthode fonctionne parfaitement. Seul souci : son mari, pas si bête (!) a fini par comprendre la méthode qu'elle appliquait, il a entrepris de l'éduquer à son tour, et voilà l'arroseur arrosé.

Ils sont fous ces américains, non ? Vous pensez que ça marche une méthode pareille ? Modern love, New York Times