Son livre n’est pas une fiction. C’est une vraie enquête de journaliste. Avec toute une équipe de maquilleurs, coachs en tout genre, elle s’est transformée en homme pour intégrer leur monde et vivre à leur façon. Pas pour 24h, ni 48h, ni même une semaine. Elle est partie au pays des hommes pendant 18 mois ! Elle n’a reculé devant rien pour son enquête : Elle a dragué des femmes, joué au bowling dans un club réservé aux hommes, fréquenté des boîtes de strip-tease, etc.

Elle raconte tout domaine par domaine : amitié, amour, travail. On apprend ce qui se passe côté homme, on découvre ce monde auquel aucune femme ne peut avoir accès.

Le plus étonnant, c’est son constat : On a beau vivre dans un monde régi en apparence par les hommes, ce n’est pas si facile que ce qu’on pourrait croire d’en être un. Les règles sont rigides, les autres hommes impitoyables. Elle a mis les pieds là où aucune autre femme n’a jamais été, lisez-la !

« Self-Made Man », Norah Vincent (ed Viking) malheureusement pas encore traduit en français.